Weihnachtsferien

Bitte prüfen Sie Ihre Lagerbestände rechtzeitig, damit alles gut geplant werden kann.

Bei dringenden Anliegen während unseren Betriebsferien erreichen Sie uns per E-Mail.
Die Mails werden gelegentlich geprüft.

Dringende Reparaturen können während der Ferien per Post an uns gesendet werden.
Bitte melden Sie diese vorab per E-Mail an und legen Sie eine genaue Fehlerbeschreibung sowie
Ihre Kontaktdaten (Mail / Handy-Nummer) bei.
(Wir halten einen reduzierten Reparaturdienst für Notfälle aufrecht.)

Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merci de vérifier vos stocks à temps, afin que tout puisse être bien planifié.

En cas d’urgence durant nos vacances d’entreprise, vous pouvez nous contacter par e-mail.
Les messages sont consultés de temps en temps.

Les réparations urgentes peuvent être envoyées par courrier pendant cette période.
Merci de les annoncer à l’avance par e-mail et d’ajouter une description précise de la panne ainsi que vos coordonnées (e-mail / numéro de portable).
(Un service de réparation réduit est assuré pour les cas d’urgence.)

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Noël et une excellente année à venir !